Traducido del inglés por TechUpscale con ayuda de IA y verificado con el original. Leer el original en inglés
Broadcom publicó el aviso de seguridad de VMware VMSA-2026-0009 el 19 de noviembre de 2026, abordando una elusión de autenticación crítica en VMware vCenter designada como CVE-2026-123890. Mandiant/Google Threat Intelligence confirmó la explotación activa de la vulnerabilidad por parte del actor de amenazas vinculado al estado chino ARMORY CASTLE desde septiembre de 2026.
Detalles de la vulnerabilidad crítica
CVE-2026-123890 es una elusión de autenticación que utiliza una ruta o canal alternativo, clasificada bajo CWE-288, ubicada en el componente VMware Directory Service de vCenter. Broadcom asignó a la vulnerabilidad una puntuación CVSSv3 crítica de 9.8.
Un actor malintencionado con acceso de red a una implementación de vCenter afectada puede explotar CVE-2026-123890 sin credenciales para eludir la autenticación y obtener acceso no autorizado al sistema como usuario Administrator. Mandiant informó del problema de forma privada a Broadcom.
Remediación y actualizaciones
Las actualizaciones proporcionadas por el proveedor están disponibles para CVE-2026-123890. Broadcom no enumera ninguna solución alternativa y los parches no se pueden aplicar utilizando vCenter Quick Patch.
Las organizaciones deben priorizar la actualización de vCenter de manera urgente, fuera de los ciclos de parches normales, utilizando el mecanismo de actualización estándar para su implementación. La actualización de vCenter hace que sus interfaces de administración no estén disponibles temporalmente, pero Broadcom afirma que las cargas de trabajo de máquinas virtuales y contenedores en ejecución continúan funcionando.
Qué hacer
- Priorizar la actualización de vCenter de manera urgente, fuera de los ciclos de parches normales, utilizando el mecanismo de actualización estándar para su implementación.
Hechos clave y de dónde provienen
- Broadcom asignó a CVE-2026-123890 una puntuación CVSSv3 de 9.8.
Broadcom assigned the vulnerability a critical CVSSv3 score of 9.8.
- Mandiant/Google Threat Intelligence confirmó la explotación activa de la vulnerabilidad desde septiembre de 2026.
Mandiant/Google Threat Intelligence confirmed in-the-wild exploitation of CVE-2026-123890 by Chinese state-linked threat actor ARMORY CASTLE as early as September 2026.
El inconveniente
- Broadcom no enumera ninguna solución alternativa para CVE-2026-123890.
- Los parches no se pueden aplicar utilizando vCenter Quick Patch.
