Thursday, November 19, 2026
Translate
PrivacySubmit newsShare your story Newsletter Advertise
Breaking
Cyber news

Falha crítica de bypass de autenticação no VMware vCenter avaliada em 9.8 sofre exploração

A Broadcom corrigiu uma vulnerabilidade crítica de bypass de autenticação no VMware vCenter confirmada como sendo explorada ativamente desde setembro de 2026.

Critical VMware vCenter Auth Bypass Flaw Rated 9.8 Hit by Exploits. CVE-2026-123890, Source: Rapid7

Traduzido do inglês pela TechUpscale com ajuda de IA e verificado com o original. Ler o original em inglês

A Broadcom publicou o VMware Security Advisory VMSA-2026-0009 em 19 de novembro de 2026, corrigindo um bypass de autenticação crítico no VMware vCenter designado como CVE-2026-123890. A Mandiant/Google Threat Intelligence confirmou a exploração ativa da falha pelo grupo de ameaças ligado ao estado chinês ARMORY CASTLE desde setembro de 2026.

Detalhes da Vulnerabilidade Crítica

O CVE-2026-123890 é um bypass de autenticação que utiliza um caminho ou canal alternativo, classificado sob o CWE-288, localizado no componente VMware Directory Service do vCenter. A Broadcom atribuiu à vulnerabilidade uma pontuação CVSSv3 crítica de 9.8.

Um ator malicioso com acesso de rede a uma implementação afetada do vCenter pode explorar o CVE-2026-123890 sem credenciais para ignorar a autenticação e obter acesso não autorizado ao sistema como o usuário Administrator. A Mandiant reportou o problema em privado à Broadcom.

The Cyber Brief. Every weekday morning: what is being exploited, what to patch and who was hit, in one short email. Free.

Remediação e Atualizações

As atualizações fornecidas pelo fornecedor estão disponíveis para o CVE-2026-123890. A Broadcom não lista nenhuma alternativa de contorno e os patches não podem ser aplicados utilizando o vCenter Quick Patch.

As organizações devem priorizar a atualização do vCenter em caráter de emergência, fora dos ciclos normais de patches, utilizando o mecanismo de atualização padrão para a sua implementação. A atualização do vCenter torna temporariamente indisponíveis as suas interfaces de gestão, mas a Broadcom afirma que as cargas de trabalho de máquinas virtuais e contentores continuam a funcionar.

O que fazer

  • Priorizar a atualização do vCenter em caráter de emergência, fora dos ciclos normais de patches, utilizando o mecanismo de atualização padrão para a sua implementação.
Factos principais e respetiva origem
  • A Broadcom atribuiu ao CVE-2026-123890 uma pontuação CVSSv3 de 9.8.
    Broadcom assigned the vulnerability a critical CVSSv3 score of 9.8.
  • A Mandiant/Google Threat Intelligence confirmou a exploração ativa da falha desde setembro de 2026.
    Mandiant/Google Threat Intelligence confirmed in-the-wild exploitation of CVE-2026-123890 by Chinese state-linked threat actor ARMORY CASTLE as early as September 2026.

O problema

  • A Broadcom não lista nenhuma alternativa de contorno para o CVE-2026-123890.
  • Os patches não podem ser aplicados utilizando o vCenter Quick Patch.

What can websites see about you? Run our free privacy check →

Add TechUpscale as a preferred source on Google

The Cyber Brief

Every weekday morning: what is being exploited, what to patch and who was hit, in one short email. Free.

I'm most interested in

Join the conversation

Comments are moderated. Be civil and stay on the story: no personal attacks, hate, spam or ads, and no one else's private details. Your email is never shown. Privacy policy.

More Cyber