Traduit de l’anglais par TechUpscale à l’aide de l’IA et vérifié par rapport à l’original. Lire l’original en anglais
Le Google Threat Intelligence Group et Mandiant ont indiqué dans un rapport publié le 16 novembre que les attaquants utilisent des frameworks agentiques open source pour automatiser certaines étapes des intrusions et de l’exploitation de vulnérabilités, tandis qu’une exécution bruyante peut faciliter la détection.
Ce qui a changé
Le Google Threat Intelligence Group et Mandiant ont déclaré que les attaquants allaient au-delà du simple prompt manuel pour adopter des frameworks offensifs multi-agents autonomes, notamment ARTEX, CAIRN, CyberStrikeAI et PentAGI.
Le GTIG a indiqué avoir observé de manière indépendante le déploiement de CAIRN et PentAGI dans la nature, ainsi que des expérimentations avec CyberStrikeAI et HexStrike AI.
Selon le GTIG, ces frameworks peuvent automatiser des phases distinctes et des tâches opérationnelles spécifiques lors d’intrusions en cours.
Détails techniques
Le GTIG a décrit CAIRN comme un framework de test d’intrusion multi-agents open source qui utilise une boucle OODA et un tableau noir partagé pour passer d’un paramètre initial à un objectif opérationnel.
CyberStrikeAI est présenté comme connectant des LLM à plus de 100 outils de sécurité, à des recettes d’attaque au format YAML et à des scripts personnalisés ; HexStrike AI connecte des clients LLM à plus de 150 outils de sécurité offensive préinstallés.
Le GTIG a indiqué que ces frameworks sacrifient actuellement la discrétion au profit de la rapidité, car une exécution autonome sans restriction génère du trafic médico-légal, s’appuie sur des identifiants reconnaissables et laisse des traces au niveau du code.
Exploitation de vulnérabilités et LLMJacking
Le GTIG a indiqué avoir identifié un serveur de staging exposé hébergeant exploit_agent, un framework multi-agents de recherche de vulnérabilités et d’armement qui compare le code avant et après l’annonce des correctifs, rédige des exploits et les exécute automatiquement sans intervention humaine.
La télémétrie des victimes sur le serveur suggère que l’opérateur cherchait à cibler des sites web français liés aux médias, au divertissement et à l’éducation.
Le rapport cite également les vulnérabilités PaperCut CVE-2026-81578 et CVE-2026-82078, qui, selon le document, ont été exploitées comme des failles zero-day permettant une exécution de code à distance non authentifiée lorsqu’elles sont chaînées.
Le rapport indique que des chercheurs et Huntress ont généré des exploits fonctionnels en moins d’une journée après divulgation, et Greynoise a signalé une campagne quatre jours plus tard.
Selon le rapport, le LLMJacking peut engendrer une augmentation significative de l’utilisation et de la facturation en l’espace de quelques heures, avec des frais frauduleux sur une seule journée dépassant 100 000 USD et un abus cumulé atteignant 1 million USD dans les cas les plus graves.
Ce que dit Google
Google a déclaré utiliser des classificateurs de sécurité, des garde-fous, des renseignements sur les menaces et des protocoles de confinement pour contrer les utilisations malveillantes, tout en introduisant le Secure AI Framework.
Google a indiqué avoir déployé des ensembles de règles comportementales et volumétriques pour détecter ARTEX, et Mandiant a publié un guide de durcissement ainsi qu’un framework de défense architecturale pour les outils offensifs alimentés par des LLM.
Que faire
- Mandiant Consulting a publié un guide de durcissement et un framework de défense architecturale conçus pour contrer l’avantage de vitesse et d’échelle des attaquants utilisant des outils offensifs alimentés par des LLM.
- Mandiant indique que des conseils de durcissement et d’atténuation pour se défendre contre les intrusions de type LLMJacking sont disponibles sur son blog.
Faits clés et sources
- Le GTIG a indiqué que les méthodes des attaquants évoluent vers des frameworks offensifs multi-agents autonomes.
Adversary tradecraft has continued to transition beyond manual prompting to deploying autonomous multi-agent offensive frameworks
- Le GTIG a indiqué avoir observé de manière indépendante le déploiement de CAIRN et PentAGI dans la nature.
GTIG has independently observed open source tools CAIRN and PentAGI deployed in the wild
- Le GTIG a indiqué que ces frameworks automatisent des phases distinctes et des tâches opérationnelles spécifiques lors d’intrusions en cours.
automate discrete phases and specific operational tasks during live intrusions
- Le GTIG a indiqué que les frameworks actuels sacrifient la discrétion au profit de la rapidité.
they currently trade stealth for velocity
- Le GTIG a indiqué qu’exploit_agent exécute automatiquement des exploits sans intervention humaine.
automatically executes them without human intervention
- Le rapport indique que deux vulnérabilités PaperCut ont été exploitées comme des failles zero-day permettant une exécution de code à distance non authentifiée lorsqu’elles sont chaînées.
exploited two vulnerabilities in PaperCut print management servers as zero-days that, when chained together, allow for unauthenticated remote code execution
- Le rapport indique que les frais frauduleux liés au LLMJacking sur une seule journée ont dépassé 100 000 USD.
single-day fraudulent charges exceeded $100,000 USD
- Le rapport indique que l’abus cumulé des ressources a atteint 1 million USD dans les cas les plus graves.
cumulative resource abuse reached $1 million USD before remediation
- Google a indiqué que son équipe SecOps avait déployé des ensembles de règles pour détecter ARTEX.
Google Security Operations (SecOps) has deployed specialized behavioral and volumetric rulepacks to detect use of ARTEX.
- Mandiant a publié un guide de durcissement et un framework de défense architecturale.
Mandiant Consulting released a hardening guide and architectural defense framework
La question en suspens : Comment les défenseurs doivent-ils concilier la détection des attaques agentiques bruyantes avec le risque de rater des outils futurs plus discrets ?
Sondage auprès des lecteurs : Les défenseurs doivent-ils prioriser la détection des attaques agentiques bruyantes actuelles ?
A show of hands from readers, not a scientific poll. Say why in the comments.
