Monday, November 16, 2026
Translate
PrivacySubmit newsShare your story Newsletter Advertise
Breaking
Cyber news

غوغل: أطر العمل الوكيلية للذكاء الاصطناعي تسرع الاختراقات وتترك آثاراً

ذكرت مجموعة غوغل لاستخبارات التهديدات أن المهاجمين يستخدمون أطر عمل وكيلية مفتوحة المصدر لتسريع الاختراقات، رغم أن التنفيذ المزعج قد يساعد في الاكتشاف.

Google says agentic AI frameworks speed intrusions but leave traces. Source: Google Threat Intelligence Group

تُرجم من الإنجليزية بواسطة TechUpscale بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وتمت مراجعته مقابل النص الأصلي. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية

قالت مجموعة غوغل لاستخبارات التهديدات (Google Threat Intelligence Group) وشركة مانديانت (Mandiant) في تقرير صدر في 16 نوفمبر إن المهاجمين يستخدمون أطر عمل وكيلية مفتوحة المصدر لأتمتة أجزاء من الاختراقات واستغلال الثغرات، بينما يمكن أن يساعد التنفيذ المزعج في عملية الاكتشاف.

ما الذي تغير

قالت مجموعة غوغل لاستخبارات التهديدات وشركة مانديانت إن المهاجمين يتجاوزون التوجيه اليدوي إلى أطر عمل هجومية مستقلة متعددة الوكلاء، بما في ذلك ARTEX وCAIRN وCyberStrikeAI وPentAGI.

وذكرت المجموعة أنها لاحظت بشكل مستقل نشر CAIRN وPentAGI في البرية، وشهدت تجارب مع CyberStrikeAI وHexStrike AI.

The Cyber Brief. Every weekday morning: what is being exploited, what to patch and who was hit, in one short email. Free.

ووفقاً للمجموعة، يمكن لأطر العمل أتمتة مراحل منفصلة ومهام تشغيلية محددة أثناء الاختراقات الحية.

التفاصيل التقنية

وصفت مجموعة غوغل لاستخبارات التهديدات أطر عمل CAIRN بأنها إطار عمل لاختبار الاختراق متعدد الوكلاء مفتوح المصدر يستخدم حلقة OODA وسبورة مشتركة للانتقال من المعلمة الأولية نحو هدف تشغيلي.

يُوصَف CyberStrikeAI بأنه يربط نماذج اللغات الكبيرة (LLMs) بأكثر من 100 أداة أمنية، ووصفات هجوم تعتمد على لغة YAML، ومقاطع برمجية مخصصة؛ بينما يربط HexStrike AI عملاء نماذج اللغات الكبيرة بأكثر من 150 أداة أمنية هجومية مثبتة مسبقاً.

وقالت المجموعة إن أطر العمل تتبادل حالياً التخفي بالسرعة لأن التنفيذ المستقل غير المقيد يولد حركة مرور جنائية، ويستند إلى معرفات يمكن التعرف عليها، ويترك آثاراً على مستوى الشفرة البرمجية.

استغلال الثغرات الأمنية وLLMJacking

قالت مجموعة غوغل لاستخبارات التهديدات إنها حددت خادم مرحلي مكشوف يستضيف exploit_agent، وهو إطار عمل متعدد الوكلاء لبحث الثغرات الأمنية وتطويرها يقارن الشفرات البرمجية قبل وبعد إعلانات التصحيح، ويصيغ استغلالات، وينفذها تلقائياً دون تدخل بشري.

تشير القياسات عن بعد للضحايا على الخادم إلى أن المشغل كان مهتماً استهداف مواقع ويب فرنسية المرتبطة بالإعلام والترفيه والتعليم.

وأشار التقرير أيضاً إلى ثغرات PaperCut وهي CVE-2026-81578 وCVE-2026-82078، والتي قال التقرير إنه تم استغلالها كثغرات يوم الصفر التي تتيح تنفيذ تعليمات برمجية عن بعد بدون مصادقة عند ربطها معاً.

وقال التقرير إن الباحثين وشركة هانترز (Huntress) أنتجوا استغلالات فعالة في غضون يوم واحد من الكشف عنها، وأبلغت غرينويز (Greynoise) عن حملة بعد أربعة أيام.

وذكر التقرير أن هجمات LLMJacking يمكن أن تولد زيادة كبيرة في الاستخدام والفواتير في غضون ساعات، حيث تتجاوز رسوم الاحتيال ليوم واحد 100,000 دولار أمريكي ويبلغ الاستخدام التراكمي مليون دولار أمريكي في أقسى الحالات.

ما تقوله غوغل

قالت غوغل أنها تستخدم مصنفات الأمان، وواقيات الأمان، واستخبارات التهديدات، وبروتوكولات الاحتواء لمواجهة سوء الاستخدام، وقدمت إطار العمل الأمني للذكاء الاصطناعي (Secure AI Framework).

وقالت غوغل إنها نشرت حزم قواعد سلوكية وحجمية لاكتشاف ARTEX، وأصدرت مانديانت دليلاً للتحصين وإطار عمل دفاعي هيكلي للأدوات الهجومية المدعومة بنماذج اللغات الكبيرة.

ما يجب فعله

  • أصدرت مانديانت للاستشارات (Mandiant Consulting) دليلاً للتحصين وإطار عمل دفاعي هيكلي مصمم لمواجهة ميزة السرعة والنطاق للمهاجمين الذين يستخدمون الأدوات الهجومية المدعومة بنماذج اللغات الكبيرة.
  • تقول مانديانت إن إرشادات التحصين والتخفيف للدفاع ضد اختراقات LLMJacking متوفرة في مدونتها.
الحقائق الرئيسية ومصادرها
  • قالت مجموعة غوغل لاستخبارات التهديدات إن الأساليب التقنية للمهاجمين تنتقل إلى أطر عمل هجومية مستقلة متعددة الوكلاء.
    Adversary tradecraft has continued to transition beyond manual prompting to deploying autonomous multi-agent offensive frameworks
  • قالت مجموعة غوغل لاستخبارات التهديدات أنها لاحظت بشكل مستقل نشر CAIRN وPentAGI في البرية.
    GTIG has independently observed open source tools CAIRN and PentAGI deployed in the wild
  • قالت مجموعة غوغل لاستخبارات التهديدات إن أطر العمل تؤتمت مراحل منفصلة ومهام تشغيلية محددة أثناء الاختراقات الحية.
    automate discrete phases and specific operational tasks during live intrusions
  • قالت مجموعة غوغل لاستخبارات التهديدات إن أطر العمل الحالية تتبادل التخفي بالسرعة.
    they currently trade stealth for velocity
  • قالت مجموعة غوغل لاستخبارات التهديدات إن exploit_agent ينفذ الاستغلالات تلقائياً دون تدخل بشري.
    automatically executes them without human intervention
  • ذكر التقرير أنه تم استغلال ثغرتين في PaperCut كثغرات يوم الصفر التي تتيح، عند ربطها معاً، تنفيذ تعليمات برمجية عن بعد بدون مصادقة.
    exploited two vulnerabilities in PaperCut print management servers as zero-days that, when chained together, allow for unauthenticated remote code execution
  • ذكر التقرير أن رسوم الاحتيال ليوم واحد لهجمات LLMJacking تجاوزت 100,000 دولار أمريكي.
    single-day fraudulent charges exceeded $100,000 USD
  • ذكر التقرير أن إساءة استخدام الموارد التراكمية وصلت إلى مليون دولار أمريكي في أقسى الحالات.
    cumulative resource abuse reached $1 million USD before remediation
  • قالت غوغل إن فريق العمليات الأمنية (SecOps) التابع لها نشر حزم قواعد لاكتشاف ARTEX.
    Google Security Operations (SecOps) has deployed specialized behavioral and volumetric rulepacks to detect use of ARTEX.
  • أصدرت مانديانت دليلاً للتحصين وإطار عمل دفاعي هيكلي.
    Mandiant Consulting released a hardening guide and architectural defense framework

السؤال المفتوح: كيف يجب على المدافعين موازنة اكتشاف الهجمات الوكيلية المزعجة مع خطر تفويت الأدوات المستقبلية الأكثر تخفياً؟

استطلاع الرأي للقراء: هل يجب على المدافعين إعطاء الأولوية لاكتشاف الهجمات الوكيلية المزعجة الحالية؟

A show of hands from readers, not a scientific poll. Say why in the comments.

What can websites see about you? Run our free privacy check →

Add TechUpscale as a preferred source on Google

The Cyber Brief

Every weekday morning: what is being exploited, what to patch and who was hit, in one short email. Free.

I'm most interested in

Join the conversation

Comments are moderated. Be civil and stay on the story: no personal attacks, hate, spam or ads, and no one else's private details. Your email is never shown. Privacy policy.

More Cyber