Traduzido do inglês pela TechUpscale com ajuda de IA e verificado com o original. Ler o original em inglês
O Google Threat Intelligence Group e a Mandiant disseram em um relatório de 16 de novembro que os adversários estão usando frameworks agênticos de código aberto para automatizar partes de intrusões e exploração de vulnerabilidades, enquanto a execução ruidosa pode ajudar na detecção.
O que mudou
O Google Threat Intelligence Group e a Mandiant disseram que os adversários estão indo além do envio manual de comandos para frameworks ofensivos multiagentes autônomos, incluindo ARTEX, CAIRN, CyberStrikeAI e PentAGI.
O GTIG afirmou que observou independentemente o CAIRN e o PentAGI implantados em ambientes reais (“in the wild”), e viu experimentações com o CyberStrikeAI e o HexStrike AI.
Os frameworks podem automatizar fases discretas e tarefas operacionais específicas durante intrusões em tempo real, de acordo com o GTIG.
Detalhes técnicos
O GTIG descreveu o CAIRN como um framework de penteste multiagente de código aberto que usa um ciclo OODA e um quadro-negro compartilhado para ir de um parâmetro inicial em direção a um objetivo operacional.
O CyberStrikeAI é descrito como a conexão de LLMs a mais de 100 ferramentas de segurança, receitas de ataque em YAML e scripts personalizados; o HexStrike AI conecta clientes de LLM a mais de 150 ferramentas de segurança ofensiva pré-instaladas.
O GTIG afirmou que os frameworks atualmente trocam furtividade por velocidade porque a execução autônoma irrestrita gera tráfego forense, depende de identificadores reconhecíveis e deixa rastros em nível de código.
Exploração de vulnerabilidades e LLMJacking
O GTIG disse que identificou um servidor de staging exposto hospedando o exploit_agent, um framework de pesquisa e weaponização de vulnerabilidades multiagente que compara códigos antes e depois de anúncios de patches, redige exploits e os executa automaticamente sem intervenção humana.
A telemetria da vítima no servidor sugere que o operador estava interessado em atingir sites franceses associados a mídia, entretenimento e educação.
O relatório também citou as vulnerabilidades do PaperCut CVE-2026-81578 e CVE-2026-82078, que, segundo o relatório, foram exploradas como zero-days que permitem a execução remota de código sem autenticação quando encadeadas.
O relatório disse que pesquisadores e a Huntress geraram exploits funcionais dentro de um dia após a divulgação, e a Greynoise relatou uma campanha quatro dias depois.
O relatório afirmou que o LLMJacking pode gerar aumentos significativos de uso e cobrança em poucas horas, com cobranças fraudulentas em um único dia excedendo 100.000 USD e abuso cumulativo atingindo 1 milhão USD nos casos mais graves.
O que diz o Google
O Google disse que usa classificadores de segurança, salvaguardas, inteligência de ameaças e protocolos de contenção para combater o uso indevido, e introduziu o Secure AI Framework.
O Google afirmou que implantou conjuntos de regras comportamentais e volumétricas para detectar o ARTEX, e a Mandiant lançou um guia de endurecimento (“hardening”) e um framework de defesa arquitetônica para ferramentas ofensivas habilitadas por LLM.
O que fazer
- A Mandiant Consulting lançou um guia de endurecimento e um framework de defesa arquitetônica projetados para combater a vantagem de velocidade e escala de adversários que usam ferramentas ofensivas habilitadas por LLM.
- A Mandiant diz que orientações de endurecimento e mitigação para se defender contra intrusões de LLMJacking estão disponíveis em seu blog.
Fatos principais e de onde eles vêm
- O GTIG disse que a tática dos adversários está mudando para frameworks ofensivos multiagentes autônomos.
As táticas dos adversários continuaram a transitar além do envio manual de comandos para a implantação de frameworks ofensivos multiagentes autônomos
- O GTIG disse que observou independentemente o CAIRN e o PentAGI implantados em ambientes reais.
O GTIG observou independentemente as ferramentas de código aberto CAIRN e PentAGI implantadas em ambientes reais
- O GTIG disse que os frameworks automatizam fases discretas e tarefas operacionais específicas durante intrusões em tempo real.
automatizam fases discretas e tarefas operacionais específicas durante intrusões em tempo real
- O GTIG disse que os frameworks atuais trocam furtividade por velocidade.
eles atualmente trocam furtividade por velocidade
- O GTIG disse que o exploit_agent executa exploits automaticamente sem intervenção humana.
os executa automaticamente sem intervenção humana
- O relatório disse que duas vulnerabilidades do PaperCut foram exploradas como zero-days que permitem a execução remota de código sem autenticação quando encadeadas.
explorou duas vulnerabilidades em servidores de gerenciamento de impressão PaperCut como zero-days que, quando encadeadas, permitem a execução remota de código sem autenticação
- O relatório disse que cobranças fraudulentas de LLMJacking em um único dia excederam 100.000 USD.
cobranças fraudulentas em um único dia excederam 100.000 USD
- O relatório disse que o abuso cumulativo de recursos atingiu 1 milhão USD nos casos mais graves.
o abuso cumulativo de recursos atingiu 1 milhão USD antes da remediação
- O Google disse que sua equipe de SecOps implantou conjuntos de regras para detectar o ARTEX.
O Google Security Operations (SecOps) implantou conjuntos de regras comportamentais e volumétricas especializados para detectar o uso do ARTEX.
- A Mandiant lançou um guia de endurecimento e um framework de defesa arquitetônica.
A Mandiant Consulting lançou um guia de endurecimento e um framework de defesa arquitetônica
A questão em aberto: Como os defensores devem equilibrar a detecção de ataques agênticos ruidosos com o risco de perder futuras ferramentas mais furtivas?
Enquete com o leitor: Os defensores devem priorizar a detecção de ataques agênticos ruidosos atuais?
A show of hands from readers, not a scientific poll. Say why in the comments.
