Normas editoriales y cómo usamos la IA

Traducido del inglés por TechUpscale con ayuda de IA y verificado con el original. Leer el original en inglés

TechUpscale utiliza la automatización para informar noticias tecnológicas con rapidez. Estas normas son el método que usamos para mantener la precisión.

1. Informamos a partir de fuentes primarias

Monitoreamos publicaciones oficiales de organizaciones con autoridad de primera mano sobre las noticias:

• Nivel 1: gobierno y CERT nacionales. Por ejemplo, CISA, NIST y la National Vulnerability Database, el FBI y el IC3, el Departamento de Justicia, la FTC, la SEC, la Casa Blanca, DARPA, el UK National Cyber Security Centre, el UK AI Security Institute, el Canadian Centre for Cyber Security, CERT-FR, JPCERT/CC y la Comisión Europea.
• Nivel 2: las empresas y laboratorios mismos, que informan sobre sus propios productos y investigaciones. Por ejemplo, Microsoft, Google, Google DeepMind, OpenAI, NVIDIA, Apple, AWS, Cisco y GitHub. Sus anuncios se informan como sus propias afirmaciones, con la debida atribución.
• Nivel 3: preprints de investigación y salas de prensa universitarias, como arXiv y MIT. Los preprints se etiquetan como no revisados por pares.

2. Qué hace nuestra automatización

• Alertas estructuradas, como nuestros informes de vulnerabilidades explotadas, se elaboran directamente a partir de datos gubernamentales (por ejemplo, el catálogo Known Exploited Vulnerabilities de CISA). Los campos de origen se reproducen textualmente. No interviene la redacción por IA.
• Informes escritos son redactados por un modelo de IA al que se le proporciona únicamente la publicación de origen con la instrucción de no utilizar nada más. Debe adjuntar una cita exacta de la fuente a cada hecho clave.
• Verificación de datos independiente. Una segunda revisión de IA separada contrasta cada afirmación del borrador con la fuente. A continuación, el software confirma que cada número, cita directa y identificador CVE aparece en el texto original.
• Si alguna comprobación falla, la noticia no se publica. Se retiene para la revisión de un editor humano.
• Cada noticia automatizada enumera sus fuentes al final del artículo y lleva la firma “TechUpscale Newsroom”. Las historias revisadas por un editor lo indican expresamente.

3. Qué nunca hacemos

• Publicar hechos, cifras o citas que no podamos rastrear hasta una fuente.
• Automatizar reseñas. Las reseñas están escritas por personas que han utilizado el producto.
• Permitir que los anunciantes influyan en la cobertura. El contenido patrocinado se etiqueta claramente, sus enlaces se marcan como patrocinados y nuestra redacción no lo escribe.
• Republicar el periodismo de otros medios. Enlazamos a fuentes primarias y redactamos nuestros propios informes. Una excepción: cuando un evento aún no cuenta con un registro oficial, como los comentarios en directo del Presidente o una entrevista, podemos informar sobre lo que al menos dos organizaciones de noticias nombradas hayan documentado. Esas historias acreditan y enlazan a los medios, se escriben con nuestras propias palabras, se etiquetan como “Según informes”, siempre son revisadas por un editor antes de su publicación y se actualizan cuando se publica la transcripción oficial.

4. Correcciones

Si nos equivocamos en algo, lo corregimos y lo indicamos. Consulte nuestra política de correcciones.