Traducido del inglés por TechUpscale con ayuda de IA y verificado con el original. Leer el original en inglés
Apple anunció una nueva función de accesibilidad para la aplicación Apple TV que ofrece a los espectadores interpretación en lenguaje de señas para los títulos compatibles, la cual se lanzará el viernes 13 de noviembre de 2026.
Debut de la función y títulos compatibles
Apple declaró que la función de interpretación en lenguaje de señas debutará junto con el estreno mundial en streaming de Being Heumann el 13 de noviembre de 2026. También estará disponible la interpretación en lenguaje de señas americano y lenguaje de señas británico para la película F1, seguida más adelante en el año por Way of the Warrior Kid y Greyhound.
Sarah Herrlinger, directora sénior de Política e Iniciativas de Accesibilidad Global de Apple, afirmó que la actualización hace que la experiencia de visualización sea más inclusiva para las audiencias sordas. La accesibilidad se describe como un valor fundamental en la empresa.
Diseño y descubrimiento
Apple señaló que la experiencia en lenguaje de señas fue diseñada y probada por personas sordas y señantes nativos. Daniel Durant, quien aparece en Being Heumann y dirigió la interpretación en lenguaje de señas de la película, afirmó que el proyecto requirió una traducción cuidadosa para capturar la emoción y el significado de la historia.
Los espectadores pueden habilitar la función en la configuración de la aplicación Apple TV y encontrar títulos etiquetados con un icono de lenguaje de señas o buscando frases como "con ASL". La función requiere iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2, tvOS 27.2 y visionOS 27.2 o posterior, o dispositivos de terceros compatibles que ejecuten la versión más reciente del software de la aplicación.
Qué hacer
- Activa la función en la configuración de la aplicación Apple TV y luego presiona el botón de Lenguaje de señas mientras miras los títulos compatibles.
Datos clave y de dónde provienen
- La función de lenguaje de señas de Apple TV debuta el 13 de noviembre de 2026, con el estreno de Being Heumann.
The feature will be available on Friday, November 13, alongside the global streaming premiere of Being Heumann
- La interpretación en lenguaje de señas americano y lenguaje de señas británico estará disponible para la película F1.
interpretation for American Sign Language (ASL) and British Sign Language (BSL) will be available for the movie F1.
- La función es compatible con iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2, tvOS 27.2 y visionOS 27.2 o posterior.
Sign Language feature for Apple TV app is available on iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2, tvOS 27.2, and visionOS 27.2 or later
