Traduzido do inglês pela TechUpscale com ajuda de IA e verificado com o original. Ler o original em inglês
A Apple anunciou um novo recurso de acessibilidade para a aplicação Apple TV que oferece aos espectadores interpretação em língua de sinais para títulos suportados, com lançamento na sexta-feira, 13 de novembro de 2026.
Estreia do Recurso e Títulos Suportados
A Apple afirmou que o recurso de interpretação em língua de sinais estreará juntamente com a estreia mundial em streaming de Being Heumann a 13 de novembro de 2026. A interpretação em Língua de Sinais Americana e Língua de Sinais Britânica também estará disponível para o filme F1, seguida mais tarde no ano por Way of the Warrior Kid e Greyhound.
Sarah Herrlinger, diretora sênior de Políticas e Iniciativas de Acessibilidade Global da Apple, disse que a atualização torna a experiência de visualização mais inclusiva para o público surdo. A acessibilidade é descrita como um valor fundamental na empresa.
Design e Descoberta
A Apple observou que a experiência em língua de sinais foi desenhada e testada por pessoas surdas e fluentes em língua de sinais. Daniel Durant, que participa em Being Heumann e dirigiu a interpretação em língua de sinais do filme, afirmou que o projeto exigiu tradução cuidadosa para capturar a emoção e o significado da história.
Os espectadores podem ativar o recurso nas definições da aplicação Apple TV e encontrar títulos identificados com um ícone de Língua de Sinais ou pesquisando frases como "com ASL". O recurso requer iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2, tvOS 27.2 e visionOS 27.2 ou posterior, ou dispositivos de terceiros suportados com a versão mais recente do software da aplicação.
O que fazer
- Ative o recurso nas definições da aplicação Apple TV e, em seguida, prima o botão de Língua de Sinais enquanto assiste a títulos suportados.
Factos principais e de onde vêm
- O recurso de língua de sinais da Apple TV estreia a 13 de novembro de 2026, com a estreia de Being Heumann.
O recurso estará disponível na sexta-feira, 13 de novembro, juntamente com a estreia mundial em streaming de Being Heumann
- A interpretação em Língua de Sinais Americana e Língua de Sinais Britânica estará disponível para o filme F1.
interpretação para Língua de Sinais Americana (ASL) e Língua de Sinais Britânica (BSL) estará disponível para o filme F1.
- O recurso é compatível com iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2, tvOS 27.2 e visionOS 27.2 ou posterior.
O recurso de Língua de Sinais para a aplicação Apple TV está disponível em iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2, tvOS 27.2 e visionOS 27.2 ou posterior
