تُرجم من الإنجليزية بواسطة TechUpscale بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وتمت مراجعته مقابل النص الأصلي. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية
أعلنت شركة Apple عن ميزة إمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة جديدة لتطبيق Apple TV توفر للمشاهدين ترجمة بلغة الإشارة للعناوين المدعومة، والتي سيتم إطلاقها يوم الجمعة 13 نوفمبر 2026.
ظهور الميزة والعناوين المدعومة
صرحت Apple بأن ميزة الترجمة بلغة الإشارة ستظهر لأول مرة بالتزامن مع العرض الأول للبث العالمي لفيلم Being Heumann في 13 نوفمبر 2026. وستتوفر أيضاً ترجمة بلغة الإشارة الأمريكية وبلغة الإشارة البريطانية لفيلم F1، تليها لاحقاً في نفس العام أفلام Way of the Warrior Kid وGreyhound.
وقالت سارة هيرلينجر، المديرة الأولى لسياسات ومبادرات إمكانية الوصول العالمية في Apple، إن التحديث يجعل تجربة المشاهدة أكثر شمولاً للجماهير الصم. وتُوصَف إمكانية الوصول بأنها قيمة أساسية في الشركة.
التصميم والبحث
أشارت Apple إلى أن تجربة لغة الإشارة تم تصميمها واختبارها من قبل صم ومستخدمي لغة إشارة أصليين. وصرح دانيال دورانت، الذي يظهر في فيلم Being Heumann وأخرج ترجمة لغة الإشارة الخاصة بالفيلم، أن المشروع تطلب ترجمة دقيقة التقاطاً لمشاعر ومعنى القصة.
يمكن للمشاهدين تفعيل الميزة في إعدادات تطبيق Apple TV والعثور على العناوين التي تحمل علامة أيقونة لغة الإشارة أو عن طريق البحث بعبارات مثل "with ASL". تتطلب الميزة إصدار iOS 27.2 أو iPadOS 27.2 أو macOS 27.2 أو tvOS 27.2 أو visionOS 27.2 أو الأحدث، أو الأجهزة الطرفية الثالثة المدعومة التي تشغل أحدث برامج التطبيق.
ما يجب فعله
- قم بتشغيل الميزة في إعدادات تطبيق Apple TV، ثم اضغط على زر لغة الإشارة أثناء مشاهدة العناوين المدعومة.
الحقائق الأساسية ومن أين أتت
- تظهر ميزة لغة الإشارة في Apple TV لأول مرة في 13 نوفمبر 2026، مع العرض الأول لفيلم Being Heumann.
The feature will be available on Friday, November 13, alongside the global streaming premiere of Being Heumann
- ستتوفر الترجمة بلغة الإشارة الأمريكية وبلغة الإشارة البريطانية لفيلم F1.
interpretation for American Sign Language (ASL) and British Sign Language (BSL) will be available for the movie F1.
- الميزة متوافقة مع iOS 27.2 وiPadOS 27.2 وmacOS 27.2 وtvOS 27.2 وvisionOS 27.2 أو الأحدث.
Sign Language feature for Apple TV app is available on iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2, tvOS 27.2, and visionOS 27.2 or later
