تُرجم من الإنجليزية بواسطة TechUpscale بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وتمت مراجعته مقابل النص الأصلي. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية
أعلنت هيئة التأمين ومقاطعة هونغ كونغ النقدية عن إجراء تنفيذي مشترك في 11 نوفمبر 2026، يقضي بمنع الممثل التقني السابق ليم كا كيت من العمل كوسيط تأمين لمدة تسعة أشهر.
نتائج التحقيق
كشف تحقيق أجراه سلطة النقد في هونغ كونغ أن ليم كا كيت ضغط على ثمانية عملاء للحصول على تغطية تأمين طبي عبر التسويق الهاتفي على الرغم من طلباتهم للحصول على وقت للتفكير.
في مناسبتين، دفع ليم العملاء إلى تغيير أطوالهم وأوزانهم بغرض تلبية متطلبات الاكتتاب ذات الصلة.
التعاون التنظيمي
تم تنفيذ الإجراء التنفيذي المشترك بموجب مذكرة التفاهم بشأن التعاون عبر القطاعات التي وقعتها سلطة النقد في هونغ كونغ وهيئة التأمين.
صرحت ماريا تسوي، رئيسة قسم إنفاذ القوانين في هيئة التأمين، أن القضية تسلط الضوء على أهمية البيع الأخلاقي ومعاملة العملاء بنزاهة، بينما سلط رايموند تشان، المدير التنفيذي لإنفاذ القوانين ومكافحة غسل الأموال في سلطة النقد في هونغ كونغ، الضوء على الحاجة إلى الحفاظ على معايير عالية في القطاع المالي.
Key facts and where they come from
- Lim Ka Kit was banned from being an insurance intermediary for nine months.
The IA has banned Lim Ka Kit, former technical representative (agent) of an Authorized Institution (Licence number: IC3091), from being an insurance intermediary for nine months in a joint enforcement action with the HKMA.
- Lim pressured eight clients into acquiring medical insurance via telemarketing.
revealed that Lim had pressurised eight clients into acquiring medical insurance coverage via telemarketing despite their requests for time to consider.
- Clients were induced to alter their heights and weights on two occasions.
On two occasions, he went further by inducing the clients to alter their heights and weights for the purpose of meeting relevant underwriting requirements.
The catch
- The announcement does not disclose further details regarding the specific medical insurance products or the authorized institution involved.
- The statement relies entirely on the findings of the HKMA investigation without detailing any defense presented by the intermediary.
