تُرجم من الإنجليزية بواسطة TechUpscale بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وتمت مراجعته مقابل النص الأصلي. اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية
وافقت شركة Johnson Controls Inc. واثنتان من الشركات التابعة لها على دفع 5 ملايين دولار لتسوية مزاعم بأنها انتهكت قانون المطالبات الكاذبة (False Claims Act) من خلال الإخفاق في تلبية متطلبات الأمن السيبراني في العقود الفدرالية بين يناير 2018 وأغسطس 2025.
التسوية
وافقت شركة Johnson Controls, Inc.، ومقرها في ميلووكي بولاية ويسكونسن، واثنتان من الشركات التابعة لها على دفع 5 ملايين دولار لتسوية مزاعم انتهاك قانون المطالبات الكاذبة، وفقاً لوزارة العدل. تحل التسوية المطالبات بأن الشركة أخفقت في الامتثال لمتطلبات الأمن السيبراني في العقود والعقود من الباطن الفدرالية في الفترة من يناير 2018 إلى أغسطس 2025.
وشملت العقود وكالات من بينها الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (NASA) وزارات الدفاع والطاقة والعدل.
مكافآت المُبلغين عن المخالفات
تحل التسوية دعويين قضائيتين من نوع (qui tam) تم رفعها بموجب قانون المطالبات الكاذبة. سيتلقى المُبلغ عن المخالفات Kelly Vance، وهو موظف سابق في شركة جونسون كنترولز، مبلغ 850,000 دولار كحصته من التسوية.
وأشارت وزارة العدل إلى أن المطالبات التي تم حلها بموجب التسوية هي مجرد مزاعم ولم يتم تحديد أي مسؤولية.
الحقائق الأساسية ومصادرها
- وافقت شركة جونسون كنترولز على دفع 5 ملايين دولار لتسوية مزاعم قانون المطالبات الكاذبة.
agreed to pay $5 million to resolve allegations that they violated the False Claims Act
- حدثت الإخفاقات المزعومة بين يناير 2018 وأغسطس 2025.
from January 2018 to August 2025, Johnson Controls entered into contracts
- سيحصل المُبلغ عن المخالفات Kelly Vance على 850,000 دولار.
the whistleblower, Kelly Vance, who formerly worked for Johnson Controls, to receive $850,000 as his share of the settlement.
الجانب الآخر
- المطالبات التي تم حلها بموجب التسوية هي مجرد مزاعم ولم يتم تحديد أي مسؤولية.
- لا يوضح الإعلان الخروقات التقنية المحددة أو الأنظمة المخترقة بما يتجاوز النقص المزعوم في معلومات كافية وضوابط النظام.
